ReRide1926: Klassement & Danke!

Bei der Tour de France 1926 gab es einige der heutigen Wertungen und Trikots noch gar nicht. Für uns war das aber die perfekte Gelegenheit, diese Trikots 100 Jahre später neu zu vergeben.

Nicht an die besten Fahrer – sondern an die Menschen, die ReRide1926 auf ihre ganz eigene Art unterstützt und begleitet haben: Familie, Freunde und Menschen, die an uns geglaubt, uns motiviert, unterstützt oder einfach immer wieder den Rücken freigehalten haben.

Diese Trikots sind deshalb weniger eine Wertung als ein großes Dankeschön.

Und auch bei unserer Spendenaktion ist dank euch schon mehr als 5.000 € für den guten Zweck zusammengekommen. Gemeinsam konnten wir damit die drei Projekte Köllertalschule Püttlingen, Miteinander Leben Lernen e.V. und das Projekt Regenbogen unterstützen. Dafür möchten wir uns ganz herzlich bei allen bedanken, die gespendet, die Aktion geteilt oder uns auf andere Weise unterstützt haben.

Die Spendenaktion läuft noch bis zum 5. September, dem Ride for Help Day von BIKE AID e.V. Dort wird dann auch die endgültige Spendensumme bekannt gegeben.

In nächster Zeit stehen außerdem einige Veranstaltungen an, bei denen wir über ReRide1926 und unsere Erfahrungen berichten werden. Die Termine und Infos dazu werden wir bald bekannt geben.

Classifications & Thank You!

In the 1926 Tour de France, some of today’s classifications and jerseys didn’t even exist yet. For us, that was the perfect opportunity to award these jerseys 100 years later.

Not to the best riders – but to the people who supported and accompanied ReRide1926 in their own special way: family, friends and all those who believed in us, motivated us, supported us or simply had our backs time and again.

These jerseys are therefore less a classification than a big thank you.

And thanks to all of you, we have already raised more than €5,000 for a good cause. Together, we were able to support three projects: Köllertalschule Püttlingen, Miteinander Leben Lernen and Project Regenbogen. We would like to sincerely thank everyone who donated, shared our campaign or supported us in any other way.

The fundraising campaign will continue until 5 September, the Ride for Help Day organised by BIKE AID e.V. The final amount raised will be announced there.

There are also several events coming up where we will be talking about ReRide1926 and our experiences. We’ll announce the dates and details soon.

Classement & Merci!

Lors du Tour de France 1926, certaines des classifications et certains des maillots que nous connaissons aujourd’hui n’existaient pas encore. Pour nous, c’était l’occasion parfaite de remettre ces maillots, 100 ans plus tard.

Pas aux meilleurs coureurs, mais aux personnes qui ont soutenu et accompagné ReRide1926 à leur manière : notre famille, nos amis et toutes celles et ceux qui ont cru en nous, nous ont motivés, soutenus ou qui ont simplement été là pour nous, encore et encore.

Ces maillots sont donc moins un classement qu’un grand merci.

Et grâce à vous, nous avons déjà récolté plus de 5 000 € pour la bonne cause. Ensemble, nous avons ainsi pu soutenir trois projets : la Köllertalschule Püttlingen, Miteinander Leben Lernen et Project Regenbogen. Nous tenons à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont fait un don, partagé notre campagne ou nous ont soutenus d’une autre manière.

La collecte de dons se poursuit jusqu’au 5 septembre, à l’occasion du Ride for Help Day organisé par BIKE AID e.V. Le montant définitif récolté sera annoncé à cette occasion.

Plusieurs événements sont également prévus prochainement, lors desquels nous parlerons de ReRide1926 et de nos expériences. Nous vous communiquerons bientôt les dates et toutes les informations.

« 

Erstelle deine eigene Website mit Webador